سياسة الخصوصية والشروط
كل ما تحتاج معرفته قبل الطلب: خدماتنا، والتصحيحات، والاسترداد، وحماية بياناتك.
آخر تحديث: 27 أكتوبر 2026
عبر البريد الإلكتروني، بصيغة PDF، باللغة التي تختارها.
تعديل واحد لكل خدمة (7 أو 14 يوماً كخيار إضافي).
لا تُباع أبداً. دفع آمن عبر PayPal أو البطاقة.
للتذكير: تُنشأ وثائقك وتُرسل فور الدفع. بعد إرسالها لا يمكن استرداد مبلغها (إلا في حال عدم الاستلام أو الدفع مرتين أو خطأ من جهتنا). تحقّق جيداً من الأسماء والتواريخ قبل الدفع.
1. من نحن
يعمل موقع volticket.com تحت الاسم التجاري Volticket.
- البريد الإلكتروني: info@volticket.com
- واتساب: +212688293660
- أوقات خدمة العملاء: من الساعة 10:00 صباحاً حتى منتصف الليل (بتوقيت أوروبا).
- استضافة الموقع: Contabo GmbH (الخادم) وCloudflare, Inc. (الحماية ونشر الموقع).
volticket.com خدمة حجز موجّهة لطلبات التأشيرة ووثائق إثبات السفر. لسنا وكالة أسفار ولا شركة طيران ولا فندقاً ولا شركة تأمين ولا جهة قنصلية.
الجهة المسؤولة: Volticket، مقاول فردي (autónomo) مقيم في إسبانيا · NIF Z4592381E · C/ Héroe de Sostoa 31, 8º B, 29002 Málaga (España).
2. خدماتنا
حجز الطيران
ننشئ باسمك حجز طيران مؤقتاً (مسار رحلة)، يُرسل إليك كوثيقة PDF باللغة التي تختارها (الفرنسية أو الإنجليزية أو الإسبانية). يُستعمل كإثبات للسفر، مثلاً لطلب تأشيرة أو لإثبات رحلة العودة أو المتابعة.
- هذا ليس تذكرة طيران مدفوعة. لا يسمح الحجز بالصعود إلى الطائرة. للسفر، يجب شراء تذكرة من شركة طيران أو وكالة سفر.
- يُحتفظ بالحجز لمدة محدودة تحددها شركة الطيران، وبعد انقضائها قد تلغيه الشركة تلقائياً. ويمكن لشركة الطيران تغيير المواعيد والرحلات المذكورة.
- وزن الأمتعة الذي تختاره (10 كغ مجاناً، أو 15 كغ، أو 23 كغ) يظهر في وثيقة الحجز، ولا يحلّ محلّ الأمتعة المسموح بها لدى شركة الطيران إذا اشتريت تذكرة لاحقاً.
حجز فندق مؤكَّد (خيار)
حجز فندق مؤكَّد باسمك، مخصّص لملف التأشيرة أو لإثبات مكان إقامتك. يبقى مؤكَّداً حتى 4 أيام قبل تاريخ الوصول. أنت لا تدفع ثمن الإقامة: للإقامة في الفندق، عليك حجز إقامتك ودفع ثمنها بنفسك.
تأمين السفر شنغن (خيار)
شهادة تأمين سفر مطابقة للائحة (CE) رقم 810/2009، تغطي المصاريف الطبية حتى 30 000 € (العلاج والاستشفاء في الحالات الطارئة، مصاريف الجراحة، الإعادة الطبية إلى الوطن)، قابلة للتحقق عبر الإنترنت، وصادرة عن AXA. بعد إصداره، لا يمكن تعديل التأمين ولا استرداد مبلغه. تحقّق من الاسم وتاريخ الميلاد وبلد الإقامة والجنسية وتواريخ السفر قبل الدفع.
3. الطلب والأسعار والدفع
- تُعرض الأسعار باليورو (€) شاملةً جميع الضرائب قبل الدفع: ضريبة القيمة المضافة المستحقة حسب بلدك، إن وُجدت، مشمولة في السعر ولا يُضاف أي مبلغ عند الدفع. يتوقف السعر على عدد المسافرين والخيارات المختارة.
- يتم الدفع عبر الإنترنت بـ PayPal أو بالبطاقة البنكية عبر Stripe. لا نرى رقم بطاقتك ولا نحتفظ به أبداً.
- يمكن للشركات والوكالات طلب فاتورة باسمها (الاسم التجاري ورقم الضريبة) عبر info@volticket.com.
- الحساب المسبق الدفع: شحن الرصيد ليس شراءً لخدمة، بل يُمنح عنه إيصال بدون ضريبة؛ وتُطبّق ضريبة القيمة المضافة عند استعمال رصيدك لدفع ثمن خدمة. الرصيد الإضافي الممنوح مع الشحن غير قابل للاسترجاع ولا للتحويل إلى نقود.
- إذا كان بنكك يستعمل عملة أخرى، فقد يطبّق سعر صرفه وعمولاته الخاصة.
- أنت مسؤول عن صحة المعلومات المُدخلة (الأسماء كما في جواز السفر تماماً، التواريخ، البريد). قد يجعل خطأٌ في الإدخال الوثيقةَ غير صالحة للاستعمال.
4. إرسال وثائقك
تُرسل وثائقك عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان الذي أدخلته عند الطلب، عادةً خلال 5 إلى 10 دقائق بعد الدفع. لا تنسَ التحقق من مجلد «الرسائل غير المرغوب فيها» (Spam) أو «العروض» (Promotions). إذا لم يصلك شيء بعد ساعة، تواصل معنا وسنعيد إرسال وثائقك.
5. تعديل حجزك
يشمل كل طلب 24 ساعة من التصحيح المجاني ابتداءً من الدفع، ويمدّد خيارا «7 أيام» و«14 يوماً» هذه المدة. خلال هذه المدة، يمكنك القيام بتعديل واحد لكل خدمة:
- الرحلة: التواريخ أو مدينة الانطلاق أو الوجهة؛
- المعلومات الشخصية: الأسماء (خطأ في الكتابة بـ3 أحرف كحد أقصى لكل مسافر، أو تبديل الاسم الشخصي واسم العائلة) والبريد الإلكتروني والهاتف، دفعة واحدة؛
- الفندق: التواريخ أو المدينة.
تتم التعديلات مباشرة من «إدارة حجزي». بمجرد طلب تعديل الرحلة أو الفندق، لا يعود بالإمكان تعديل المعلومات الشخصية عبر الإنترنت. لا يمكن أبداً تعديل تأمين شنغن بعد إصداره، لكنه لا يمنع باقي تعديلات الطلب. ويتوقف التصحيح على توفّر الرحلات والفنادق وقت الطلب.
6. الاسترداد وحق التراجع
تُنفَّذ خدماتنا فور الدفع: ننشئ حجوزاتك ونرسلها إليك خلال دقائق، بناءً على طلبك. بتأكيد الدفع، فإنك تطلب هذا التنفيذ الفوري وتقرّ بأنك تفقد حقك في التراجع بمجرد إرسال وثائقك إليك. بعد إرسال الوثائق، لا يمكن استرداد أي مبلغ، ولا سيما في الحالات التالية:
- رفض التأشيرة أو قرار صادر عن قنصلية أو سفارة أو عون حدود؛
- تغيير المخطط، أو إلغاء السفر، أو عدم الحاجة إلى الطلب؛
- خطأ في المعلومات التي أدخلتها (يبقى التصحيح ممكناً خلال المدة المحددة في القسم 5)؛
- انتهاء صلاحية الحجز بعد مدة صلاحيته؛
- تأمين شنغن سبق إصداره.
نعيد إليك المبلغ كاملاً في الحالات التالية:
- دفعت مرتين للطلب نفسه (يُستردّ المبلغ المدفوع مرتين)؛
- خطأ من جهتنا يجعل الوثيقة غير صالحة ولا يمكننا تصحيحه.
يتم الاسترداد عبر وسيلة الدفع المستعملة (PayPal أو البطاقة)، في أجل أقصاه 15 يوماً بعد موافقة خدمة العملاء.
قبل فتح نزاع لدى PayPal أو بنكك، تواصل معنا: نجيب على كل طلب، وتُحلّ معظم المشاكل في بضع دقائق.
7. استخدام الوثائق والمسؤولية
- تلتزم باستعمال وثائقنا بشكل قانوني، لمخطط سفرك أو طلب تأشيرتك أو لمن تطلب لهم، دون تعديلها.
- لا نضمن الحصول على التأشيرة، ويقع على عاتقك التحقق من الوثائق المطلوبة لطلب تأشيرتك.
- تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ المدفوع مقابل الطلب المعني، إلا في حالة خطأ جسيم أو نص قانوني مخالف.
- لسنا مسؤولين عن التغييرات أو الإلغاءات التي تقررها شركات الطيران أو الفنادق أو شركة التأمين.
8. سياسة الخصوصية (البيانات الشخصية)
المسؤول عن معالجة البيانات هو Volticket (انظر القسم 1). نجمع فقط البيانات الضرورية لطلبك.
البيانات التي نجمعها
- هوية المسافرين: اللقب، الاسم الشخصي، الاسم العائلي.
- بيانات التواصل: البريد الإلكتروني، رقم الهاتف.
- تفاصيل السفر: المدن، التواريخ، الرحلات، عدد المسافرين، الخيارات المختارة، لغة الوثيقة.
- لتأمين شنغن: تاريخ الميلاد، الجنسية، بلد الإقامة.
- الدفع: معلومات العملية التي يرسلها PayPal أو Stripe (وليس رقم بطاقتك الكامل أبداً).
- البيانات الضريبية: لتطبيق ضريبة القيمة المضافة الخاصة ببلدك، نسجّل مع كل طلب مدفوع بلد عنوان IP الخاص بك، وبلد وسيلة الدفع، ورمز بلد هاتفك (التزام قانوني، اللائحة التنفيذية للاتحاد الأوروبي رقم 282/2011).
- البيانات التقنية: عنوان IP، نوع المتصفح، الصفحات التي تمت زيارتها، تُستعمل لحماية الموقع وحسن سير الطلب.
لماذا نستعملها
- معالجة طلبك: إنشاء حجوزاتك، إصدار التأمين، إرسال وثائقك، إدارة التصحيحات وخدمة العملاء (تنفيذ العقد).
- تذكيرك بحجز لم يكتمل (انظر القسم 9)، بناءً على مصلحتنا المشروعة في مساعدتك على إتمام حجز بدأته.
- إصدار فواتيرك، وتطبيق الضريبة الصحيحة، ومنع الاحتيال، والوفاء بالتزاماتنا المحاسبية والقانونية (التزام قانوني).
- قياس عدد زوار الموقع لتحسينه، بموافقتك عندما يشترط القانون ذلك.
من يستلم بياناتك
لا تُباع بياناتك أبداً. تُرسل فقط إلى مزودي الخدمات الضروريين:
- شركات الطيران وأنظمة الحجز، لإنشاء حجز الطيران؛
- شريكنا الفندقي وشريكنا في التأمين، فقط إذا اخترت هذه الخيارات؛
- PayPal وStripe، للدفع؛
- Google (Google Workspace)، لإرسال الرسائل؛
- Contabo (استضافة الموقع) وCloudflare (حماية الموقع)؛
- WhatsApp (Meta)، فقط إذا تواصلت معنا عبر واتساب؛
- الإدارة الضريبية والسلطات الأخرى، إذا ألزمنا القانون بذلك.
بعض هؤلاء المزودين موجودون خارج بلدك، بما في ذلك خارج الاتحاد الأوروبي. نتعامل مع مزودين يقدّمون ضمانات معترفاً بها لحماية البيانات (مثل البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية).
مدة الاحتفاظ بها
- الطلبات المدفوعة والفواتير والبيانات الضريبية: طوال المدة اللازمة للخدمة وخدمة العملاء، ثم طوال المدة التي تفرضها التزاماتنا المحاسبية والضريبية (حتى 10 سنوات).
- الحجوزات غير المكتملة: 30 يوماً كحد أقصى، ثم تُحذف تلقائياً.
- بيانات الحماية التقنية: مدة محدودة، بالقدر الضروري فقط.
حقوقك
يمكنك في أي وقت طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو الاعتراض على استعمالها، أو طلب تقييدها، أو الحصول على نسخة منها. يكفي أن تكتب إلى info@volticket.com؛ نردّ خلال 7 أيام كحد أقصى. البيانات التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها (الفواتير والبيانات الضريبية) لا تُحذف إلا بعد انتهاء مدتها القانونية.
إذا رأيت أن حقوقك غير محترمة، يمكنك تقديم شكوى إلى AEPD (Agencia Española de Protección de Datos، www.aepd.es) أو إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.
الأمان والقاصرون
الموقع محمي باتصال مشفّر (HTTPS)، والوصول إلى البيانات مقتصر على الأشخاص الذين يحتاجونها. خدماتنا موجّهة للبالغين: يجب أن يقدّم بياناتِ المسافر القاصر أحدُ والديه أو شخص بالغ مسؤول.
9. تذكير بالحجز غير المكتمل
إذا أدخلت بريدك الإلكتروني في صفحة الدفع دون إتمام حجزك، نحتفظ بالمعلومات المدخلة (الاسم، البريد الإلكتروني، الهاتف وتفاصيل الرحلة) لنرسل إليك تذكيرين على الأكثر، مع رابط يعيد فتح حجزك معبّأً مسبقاً.
- الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في مساعدتك على إتمام حجز بدأته.
- لا يُرسل أي تذكير إذا كنت قد دفعت.
- يحتوي كل تذكير على رابط لإلغاء الاشتراك بنقرة واحدة: بعد هذه النقرة لن تتلقى أي تذكير.
- تُحذف هذه البيانات تلقائياً بعد 30 يوماً، ولا تُباع ولا تُستعمل لأي غرض آخر.
10. ملفات تعريف الارتباط والتخزين في متصفحك
نستعمل عدداً قليلاً من ملفات تعريف الارتباط (cookies) والعناصر المحفوظة في متصفحك:
- ضرورية لعمل الموقع: ملف الجلسة الذي يحفظ حجزك الجاري من صفحة إلى أخرى؛ ملف اللغة؛ عناصر تحفظ الرحلة المختارة وما أدخلته حتى لا تفقده؛ ملف يتيح إعادة فتح حجزك من رابط رسالة التذكير (7 أيام). لا يمكن تعطيلها دون منع الطلب.
- الأمان: ملفات Cloudflare المخصّصة لحماية الموقع من الاستعمال المسيء.
- قياس عدد الزوار: Google Analytics عبر Google Tag Manager، ولا توضع إلا بموافقتك عندما يفرض القانون ذلك.
يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط في أي وقت من إعدادات متصفحك.
11. الشكاوى والقانون المعمول به
لأي شكوى، اكتب إلينا على info@volticket.com مع ذكر رقم PNR أو بريدك الإلكتروني؛ نردّ بسرعة ونبحث دائماً عن حلّ ودّي.
تخضع هذه الشروط للقانون الإسباني، دون أن يحرمك ذلك من الحماية التي تمنحك إياها القواعد الآمرة في بلد إقامتك. وفي حال عدم التوصل إلى اتفاق ودّي، يُرفع النزاع إلى المحاكم المختصة.
يمكننا تعديل هذه الصفحة، خاصةً لمواكبة تطوّر خدماتنا أو القانون. النسخة المعمول بها هي السارية وقت طلبك.
لديك سؤال؟
راسلنا على info@volticket.com أو عبر واتساب: +212688293660. نجيبك بسرعة.